carte à ruban 2